A Prática Leva à Perfeição
1ª Estrofe:
Quando está aprendendo algo novo,
Pode sentir vontade de desistir.
No princípio parecia muito fácil,
Mas agora é terrivelmente difícil.
Acha que não aguenta mais
Está pronto para largar de mão.
Vamos lá, lembre-se,
A prática leva à perfeição!
Refrão 1:
Faça certo!
Aprenda direito!
Não é difícil demais, se tentar.
Pode demorar,
Mas não importa,
Você não para de melhorar!
2ª Estrofe:
Tem que querer e decidir,
E vai ver,
Vai conseguir,
Eventualmente.
Seja determinado! Continue positivo!
Não tenha medo não.
E logo também verá
A prática leva à perfeição!
[A prática leva à perfeição!]
Refrão 2:
Faça certo!
Aprenda direito!
Não é difícil demais, se tentar.
Pode demorar,
Mas não importa,
Você não para de melhorar! [Vamos lá!]
Refrão 3:
Faça certo!
Aprenda direito!
Não é difícil demais, se tentar.
Pode demorar,
Mas não importa,
Você não para de melhorar!
Você não para de melhorar!
Vocais: Julia Scott, Arthur Gilligan, Laurie, Kathleen Oliveira, Tracy. Música e letra: Julia Scott. Produtor: Emmanuel Gilligan.Do álbum: Fun to Learn.Copyright © 2022 NMG. Todos os direitos reservados. Usado com permissão.
Downloads
Histórias do Vovô Juca: Um Mundo de Insetos: Doce Como o Mel, Amargo Como Fel
— Isso é meu! Pode devolver! — gritou Toninho zangado, agarrando um trenzinho de brinquedo do seu primo, Tuca. — É o meu trenzinho especial e eu quero brincar com ele!
— Mas eu peguei primeiro — respondeu Tuca, já com os olhos cheios de lágrimas. — É feio tirar as coisas dos outros.
— Mas é o brinquedo que eu mais gosto, e não quero que você brinque com ele!
— Você não está sendo educado, Toninho — interrompeu o Vovô Juca, que chegava e escutou a discussão dos meninos.
— É que o Tuca fica pegando os brinquedos que eu mais gosto.
— Mas ele nem estava brincando com eles — retrucou Tuca chorando. — Ele só não quer me deixar brincar.
— É verdade, Toninho? Por que é que o Tuca não pode brincar com os seus brinquedos?
— Porque... — respondeu Toninho, parando por um minuto — se eu quiser brincar com eles depois, não vou poder.
— Isso me faz lembrar de uma história — disse o vovô pensativamente.
— História? Sobre o quê? — perguntou Tuca.
— Se bem me lembro, a Lulu também estava tendo dificuldades em dividir as suas coisas com os outros — disse o Vovô Juca. Vou pegar o livro de histórias. Talvez possamos aprender algo que vai nos ajudar a resolver este problema.
Lulu estava tendo um dia “daqueles”, e estava fazendo as suas tarefas na colmeia com a maior cara feia. Passara a manhã toda triste e zangada. Voando para buscar mais néctar, ouviu alguém chamá-la:
— Lulu! Espere!
Era o Pipão, um amiguinho de uma colmeia ali perto.
Lulu diminuiu a velocidade por um momento. Estava de mau humor e não queria muito a companhia do Pipão naquele momento.
Ofegante, ele disse sorrindo ao alcançá-la:
— Puxa, você está a toda hoje, Lulu. Se eu, mais velho assim, tiver que ficar correndo atrás de você deste jeito, vou ficar em forma mesmo — disse Pipão com uma risadinha. Lulu ameaçou um sorriso:
— Estou com muita pressa. Preciso recolher mais néctar.
Ela queria voltar logo ao trabalho e não queria papo com ninguém.
— Posso ir com você? — perguntou Pipão.
Lulu concordou seguindo caminho. Voaram ao próximo canteiro de flores repleto de néctar que Lulu ia colher e levar de volta à colmeia.
Pipão não parava de tagarelar, mas Lulu não contribuía muito para a conversa.
— Que dia mais lindo! — exclamou Pipão.
Lulu deu de ombros.
— Ah, eu adoro o verão! — continuou Pipão, e Lulu sem dar um pio.
Finalmente Pipão sentou-se e olhou para a amiga, que recolhia o néctar freneticamente.
— Está tudo bem, Lulu?
— Não é nada não — respondeu ela.
— Puxa, você mal disse algumas palavras hoje. Parece zangada. Você não está com raiva de mim, está?
Lulu finalmente parou.
— De jeito nenhum! — disse ela, de repente sentindo-se muito mal por ignorar o amigo. — Sinto muito, Pipão. Não tem nada a ver com você. É que hoje estou tendo um dia difícil.
— Entendo. Não é nada legal ter um dia difícil — afirmou Pipão, sendo solidário. — Aconteceu alguma coisa?
— Acho que sim — disse Lulu. — Há uns dias, depois que acabamos de produzir um novo estoque do nosso delicioso mel, o fazendeiro foi e levou metade. Passamos dias e mais dias saindo, coletando néctar, e depois ele veio e levou o mel, assim, na maior. E não foi a primeira vez. Ele sempre leva embora o nosso mel.
Eu nunca me importei muito, porque sempre sobra suficiente para nós, mas fico zangada porque damos um duro danado para produzir o mel.
— Sei como se sente. Você fica frustrada. — disse Pipão baixinho. — Já me senti assim lá na minha colmeia.
— É mesmo? — perguntou Lulu surpresa. — E agora, não se importa mais?
— Não, porque descobri algo muito interessante. Sabe por que o fazendeiro leva o mel, Lulu?
— Não — respondeu ela, sacudindo a cabecinha.
— O fazendeiro também usa o mel, assim como nós. Ele gosta tanto de mel que leva um pouco para sua casa para comer com torrada, no pão, ou para fazer doces.
— É mesmo? — perguntou Lulu.
— É. Ele acha uma delícia. E a filhinha dele também — disse Pipão com um sorriso. Lulu ficou pensativa. — Então acho que não é tão ruim assim ele pegar o nosso mel. Nunca imaginei que era porque ele gostava tanto!
— Deus fica feliz quando damos coisas aos outros, mesmo que seja algo que gostamos muito ou que tenhamos trabalhado duro para conseguir — explicou Pipão. — Por mais que dermos, sempre recebemos ainda mais em troca. Deus gosta quando dividimos o que temos com os outros, da mesma forma como Ele nos deixa usar o maravilhoso mundo que criou.
— Muito obrigada pela explicação e desculpe o mau humor — disse Lulu, dando um abraço em Pipão. — Agora me sinto melhor e vejo que não devo ficar ressentida porque o fazendeiro leva o nosso mel.
— Fico feliz de ter conseguido alegrá-la! — disse Pipão, retribuindo o abraço.
Mais tarde, enquanto recolhia mais néctar, Lulu viu a filhinha do fazendeiro brincando no jardim. A garotinha escutou o zumbido da abelha e, sorrindo, disse:
— Graças a Deus por abelhas! Eu adoro mel! Obrigado, Deus, por ensinar as abelhas a produzirem mel e a repartirem-no conosco.
Lulu abriu um sorriso de orelha a orelha, muito contente em ver a menininha tão feliz com o mel.
— O prazer é todo meu — sussurrou Lulu, voando de volta até a colmeia.
— Pode pegar os meus brinquedos, Tuca — disse Toninho. — Quero fazer igual à Lulu, que ficou feliz em repartir com o fazendeiro e sua família o mel que ela deu duro para produzir.
— Obrigado! Prometo cuidar bem deles — Tuca respondeu.
Vovô Juca saiu da sala sorrindo, deixando os dois garotos brincando juntos e felizes.
Moral: Dar aos outros também o faz feliz, porque agindo assim, Deus pode lhe dar mais.
Autoria de Katiuscia Giusti. Ilustrado por Agnes Lemaire. Colorido de Doug Calder. Design de Roy Evans.Apresentado no My Wonder Studio. Copyright © 2007 por Aurora Production AG, Switzerland. Todos os direitos reservados.
Downloads
- MP3: Grandpa Jake's Storybook: Insects Galore: Bitter, Better Bee (English
- PDF: Grandpa Jake's Storybook: Insects Galore: Bitter, Better Bee (English)
- MP3: Cuentos del abuelito: Insectos de fábula: La queja de la abeja (Spanish)
- PDF: Cuentos del abuelito: Insectos de fábula: La queja de la abeja (Spanish)
- PDF: ジェイクおじいちゃんの お話シリーズ:ゆかいな 虫たち:苦々しさが うれしさに (Japanese)
- PDF: Histórias do Vovô Juca: Um Mundo de Insetos: Doce Como o Mel, Amargo Como Fel (Portuguese)
Histórias do Vovô Juca: Um Mundo de Insetos: Doce Como o Mel, Amargo Como Fel — Livro de Atividades
Encontre a Sequência
Veja se consegue encontrar cinco vezes esta sequência de desenhos na caixa abaixo (Dica: Procure na horizontal, na vertical e na diagonal.)
Ligue os Pontos
Ligue os pontos para descobrir o que Lulu está carregando. Depois pode colorir o desenho.
Labirinto da Colmeia
Comece na seta para ajudar as abelhas a encontrar o mel.
A Abelha Maravilha
Pode circular e colorir os desenhos que têm algo a ver com abelhas.
Ilustrado por Agnes Lemaire. Design de Roy Evans.Apresentado no My Wonder Studio. Copyright © 2007 por Aurora Production AG, Suiça. Todos os direitos reservados.
Downloads
- PDF: Activity Book: Grandpa Jake's Storybook: Insects Galore: Bitter, Better Bee (English)
- PDF: Cuentos del abuelito: Insectos de fábula: La queja de la abeja—Pasatiempos (Spanish)
- PDF: ジェイクおじいちゃんのお話シリーズ:ゆかいな虫たち:苦々しさが うれしさに:アクティビティブック (Japanese)
- PDF: Histórias do Vovô Juca: Um Mundo de Insetos: Doce Como o Mel, Amargo Como Fel — Livro de Atividades (Portuguese)
Linda Estrela
Ali à noite eu estava, e as ovelhas guardava,
Quando de repente um anjo me apareceu.
Fiquei apavorado e meus amigos abalados,
O anjo começou a cantar, e começou a acalmar.
A acalmar nós pastores das ovelhas no monte.
A acalmar nós pastores das ovelhas no monte.
Ele nos contou que um bebê havia nascido,
Num estábulo com sua mãe deitava adormecido.
E disse para irmos visitar aquele estranho lugar
E uma mãe e seu bebê naquela linda noite encontrar.
A acalmar nós pastores das ovelhas no monte,
A acalmar nós pastores das ovelhas no monte.
Uma estrela, uma estrela, uma linda estrela,
Enviada para a todos nós tocar.
Uma estrela, uma estrela, uma linda estrela,
Brilhando no céu, no meu coração veio brilhar.
Ali fiquei ali maravilhado, do bebê admirado.
Qual seria o nome daquele na manjedoura?
Então José, seu pai, o carpinteiro, disse:
"Seu nome é Jesus, e você é bem-vindo,”
A acalmar nós pastores das ovelhas no monte.
A acalmar nós pastores das ovelhas no monte.
Então ouvi minhas ovelhinhas a balir,
Mas queria continuar observando o bebê a dormir,
Então Maria, sua mãe, acenou para me aproximar,
E disse: “Ó bom pastor, hoje todos ouvimos ecoar
Para irmos e sermos pastores das ovelhas no monte.
Para irmos e sermos pastores das ovelhas no monte.”
Então lá fui eu, a dançar e pular,
Ao som da doce melodia dos anjos feliz a cantar.
Eu vi o Rei, oh eu vi o Salvador,
Que fará o mundo cantar, pois traz paz e amor,
E bom pastor das ovelhas no monte será,
E bom pastor das ovelhas no monte será.
Uma estrela, uma estrela, uma linda estrela,
Enviada para a todos nós tocar.
Uma estrela, uma estrala, uma linda estrela,
Brilhando no céu, no meu coração veio brilhar.
Autoria de Peter Gehr, adaptado a canção “Beautiful Star” (Linda Estrela). Ilustrado por Y.M. Design de Roy Evans.Publicado pelo My Wonder Studio. Copyright © 2021 por A Família Internacional.
A Alegria do Natal — Livro Para Colorir
Hoje, na cidade de Davi, lhes nasceu o Salvador, que é Cristo, o Senhor (Lucas 2:11 NVI).
Boas novas de alegria cantam para a terra:
Hoje nos foi dado um menino
Para nos coroar com a alegria do Céu.
Deus amou tanto o mundo que deu o seu filho unigênito (João 3:16 NVI).
É Natal sempre que você deixa Deus amar os outros através de você.—Madre Teresa
Te daria um cordeiro, se fosse um pastor.
Estava o menino Jesus deitadinho.
Anunciando ao mundo que nasceu o Senhor.
Nosso bom Jesus, o Salvador.
Para entregar ao Rei.
O seu brilho é sem igual,
Lembra a todos com sua luz
Que à terra desceu Jesus
Vive sempre em meu coração.
Ilustrado por Agnes Lemaire. Design de Roy Evans.Publicado pelo My Wonder Studio. Copyright © 2021 por A Família Internacional.
Histórias do Vovô Juca: Um Mundo de Insetos: Alegria do Natal
Vovô, o senhor tem uma história de Natal sobre os nossos amiguinhos insetos para contar? —perguntou Toninho.
— Preciso dar uma olhada no meu livro de histórias — respondeu o vovô Juca. — Pode pegá-lo para mim, por favor?
O garotinho subiu as escadas para pegar o livro favorito do seu avô. Voltou com o livro na mão e sentou-se ao seu lado, prontinho para uma história.
— Achei: “Alegria no Natal!” — disse o Vovô Juca com um sorriso, e começou a ler...
Num dia de inverno, o chão estava todo branquinho, coberto com uma camada macia de neve que caíra na noite anterior. Ali se via as pequenas pegadas dos muitos insetos que corriam de um lado para o outro se preparando para uma reunião. Logo estavam reunidos no local combinado: uma toca aconchegante e segura. Eles sentaram-se juntinhos para manterem-se aquecidos.
— Eu estava pensando que… seria tão legal se a gente preparasse algo para os nossos vizinhos neste Natal!
— Boa ideia! — exclamou Dora.
— O que você tinha em mente? — perguntou Cacá.
— Não sei bem. Foi por isso que convoquei esta reunião, para discutirmos o assunto. Alguém tem uma ideia? — falou Vítor.
— Hum, o Natal é uma época de solidariedade — disse Lulu pensativa.
— E de cantar — disseram Mindinho e Engraçadinha ao mesmo tempo.
— Sabia que teríamos boas ideias — disse Vítor com um sorriso.
— Então, o que vamos fazer? — perguntou Mindinho.
Houve um momento de silêncio, que Cacá quebrou dizendo:
— Eu estava pensando... O Natal é o aniversário de Jesus. Como será que Ele gostaria que o festejássemos?
— Por que não Lhe perguntamos? — sugeriu Vítor.
Concordando, os oito insetos baixaram a cabeça para uma prece. Assim que terminaram, voltaram a planejar o seu evento de Natal para os vizinhos.
“Noite feliz, noite de paz” —cantou Cacá desafinando, e aí deu um suspiro. — Não consigo. Não tenho voz para esta canção.
— Não desista, você só tem que ensaiar mais — afirmou Mindinho. — Engraçadinha, quer vir cantar conosco?
Os três então começaram a cantar de novo, desta vez juntos. E após algumas tentativas, suas vozes se harmonizaram lindamente:
Oh Senhor, Deus de amor.
Pobrezinho, nasceu em Belém.
Eis, na lapa, Jesus, nosso bem.
Dorme em paz, oh Jesus!
Dorme em paz, oh Jesus!”
— Que lindo! — exclamou Dora.
— Nossa! — exclamou Engraçadinha, olhando para onde Dora estava. — Estas cestas de Natal estão lindas!
Numa fileira no chão se encontravam várias cestas cheias de presentes e guloseimas, todas decoradas num lindo arranjo.
— Todos trabalharam duro para montá-las, e sem dúvida ficaram maravilhosas — disse Vítor, tirando os olhos da folha em que estava escrevendo.
— O que você está fazendo, Vítor? — perguntou Lulu.
— Uma relação de todas as famílias de insetos no nosso bairro para quem daremos as cestas — explicou.
— Quantas são? — perguntou Dora.
— Umas doze.
— Então já estamos quase no final — disse Mindinho, depois de contar as cestas. — Só faltam duas.
— Que bom que terminamos a tempo! — exclamou Lulu. — Hoje é véspera de Natal, e podemos distribuí-las à noite.
— Estou super animado! Mal posso esperar! — comentou Cacá.
— Que tal terminarmos as duas últimas cestas — disse Vitor — e depois nos prepararmos?
— Ótima ideia — concordaram todos, pondo mãos à obra.
Os flocos de neve caíam suavemente enquanto os insetos caminhavam sobre a neve suave que cedia aos seus pezinhos. Os oito amiguinhos cantavam uma música de Natal enquanto se dirigiam para a aldeia:
Chegaram à casa da família Besouro.
— Boa noite, Seu Besouro! Boa noite, Dona Besouro! — cumprimentaram.
— Boa noite, Vítor, e Feliz Natal para todos vocês — desejou o casal.
— Que bons ventos os trazem? — perguntou Dona Besouro.
Trouxemos uma cesta de Natal — explicou Dora — e queremos cantar uma ou duas canções de Natal para vocês.
— Que maravilha! — exclamou Dona Besouro. — É muita gentileza da sua parte.
Cacá se pôs a cantar:
— Noite feliz, noite de paz...
Os outros se juntaram a ele, e até mesmo o casal de besouros cantou e seus filhotinhos.
Ao terminarem a canção, Dona Besouro abraçou cada um dos amiguinhos, agradecendo a visita.
— Vocês nos proporcionaram um lindo Natal — disse ela.
— Feliz Natal! — desejaram os insetos, seguindo em direção à próxima parada.
E lá se foram eles, noite adentro, levando alegria e felicidade a todos que visitavam, e um sorriso a cada um que encontravam. No fim da noite, se despediram uns dos outros e voltaram para suas casas.
— Este foi o melhor Natal que já tive — disse Lulu.
— Com toda certeza — concordaram os outros.
— Ah, eu queria fazer algo assim para o Natal — disse Toninho quando a história terminou. — Mas o que eu poderia fazer?
— Boa pergunta. Talvez possa fazer algo para o Pedro que mora ao lado, ou um cartão de Natal para os seus pais. Há tantas coisas que se pode fazer pelos outros! Que acha de perguntar a Deus? Tenho certeza que Ele tem ótimas ideias.
— Vou fazer isso — disse Toninho, abaixando a cabeça para fazer uma prece.
Para Toninho, este também seria o melhor Natal de sua vida, porque ele estava fazendo o que Jesus mais gosta que façamos no Seu aniversário: pensar nos outros e procurar uma maneira de alegrá-los!
Moral da história: O melhor presente que se pode dar no Natal são gestos de amor e gentileza. Quando fazemos os outros felizes, Deus também fica feliz.
Escrito por Katiuscia Giusti. Ilustrado por Agnes Lemaire. Colorido por Doug Calder. Design de Roy Evans.Apresentado no Meu Estúdio Maravilhoso. Copyright © 2007 por Aurora Produções AG, Suíça. Todos os direitos reservados.
Downloads
- MP3: Grandpa Jake’s Storybook: Insects Galore: Christmas Cheer (English)
- PDF: Grandpa Jake’s Storybook: Insects Galore: Christmas Cheer (English)
- MP3: Cuentos del abuelito: Insectos de fábula: Felicidad en Navidad (Spanish)
- PDF: Cuentos del abuelito: Insectos de fábula: Felicidad en Navidad (Spanish)
- PDF: ジェイクおじいちゃんのお話シリーズ:ゆかいな虫たち:クリスマスの喜び (Japanese)
- PDF: Histórias do Vovô Juca: Um Mundo de Insetos: Alegria do Natal (Portuguese)