レベル2 与えること アーカイブ
型破りなプレゼント
If you were to look up the word gift in the Bible, you’d find it is used a lot in 1 Corinthians 12, where it talks about the gifts of the Spirit. This is all the good stuff that Christians should desire: wisdom, knowledge, faith, healing, performing miracles, prophecy, discernment, speaking in a supernatural language and interpretation of that language. These are the gifts that the Bible says God can give to help us in our Christian life.1
Now, the Bible wasn’t originally divided into verses and chapters, so if you continue reading through to the next chapter—1 Corinthians 13—you’ll see that Paul’s discussion of gifts launches into a whole chapter dedicated to explaining the most important gift we could have, which is love.
It may sound cliché, but think about it. Absolutely none of the Christmas traditions we enjoy would be as wonderful without love at their core. Can you imagine having a delicious dinner with people who dislike you? What about getting a gift from someone whose sole purpose was to show off how much money he had? If you miss the motives behind these traditions, they lose what makes them special.
The Christmas Envelope2 tells a story of how every year this family would place a white, unmarked envelope on their Christmas tree, which was a present for their dad, Mike. He hated the commercial aspects of Christmas.—The advertising, the overspending, the frantic running around trying to figure out what each member of the family liked. He wanted something that represented the true meaning of Christmas, but his wife had a hard time figuring out what would be a meaningful present for him.
Their 12-year-old son, Kevin, was on the junior wrestling team at the school he attended. Shortly before Christmas, there was a non-league match against a team sponsored by an inner-city church. These youngsters were dressed in ragged sneakers and their street clothes. This was a striking difference from the son’s team, who were dressed in spiffy blue uniforms, complete with sparkling new wrestling shoes.
Their son’s team won every match and obliterated the opposition. Mike whispered to his wife, “I wish they’d at least win one match. Losing like this could take the heart right out of them.” He loved kids and had always coached one little league team or another.
That's when she got the idea for his present. That afternoon, she went into a local sporting goods store and bought an assortment of wrestling headgear and shoes and sent them anonymously to the inner-city church. On Christmas Eve, she placed the envelope under the tree, with a note telling Mike what she had done and that this was his gift from her. His smile when opening the envelope told her she had gotten it right.
Each Christmas, she followed this tradition. The envelope became the highlight of the family’s Christmas. It was always the last thing opened on Christmas morning, and the children would put their new toys down and stand with wide-eyed anticipation as their dad lifted the envelope from the tree to reveal its contents.
The story didn’t end there. Mike got cancer and passed away. When the first Christmas after his departure rolled around, his wife was still so wrapped in grief that she barely remembered the tree. But on Christmas Eve she still placed an unmarked white envelope on the tree. In the morning, it was joined by three more. Each of their children, unbeknownst to the others, had placed an envelope on the tree for their dad.
I think a tradition like this is such a tremendous display of the idea of giving a gift to Jesus for His birthday. What He wants more are acts of love and kindness, done by each of us in our own special way. I know He loves seeing us happy when we get and give beautiful things, but there is nothing like finding a way to reach out to those who have far less and put a smile on someone’s face when they least expect it. John 13:35 says, “By this all men will know that you are my disciples, if you love one another.”3
What gifts will you be remembered for this Christmas?
Footnotes
1 1 Corinthians 12:7–11
2 For the Man Who Hated Christmas, written by Nancy W. Gavin, 1982
3 New International Version
Authored by Nina Kole, adapted.
Illustrations by Esther Martin. Design by Stefan Merour.
Published by My Wonder Studio. Copyright © 2017 by The Family International
考えてみよう : どうやってイエス様に プレゼントをあげるの?
The Bible says:
For I was an hungered, and you gave me meat: I was thirsty, and you gave me drink: I was a stranger, and you took me in: Naked, and you clothed me: I was sick, and you visited me: I was in prison, and you came to me. Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we you an hungered, and fed you? or thirsty, and gave you drink? When saw we you a stranger, and took you in? or naked, and clothed you? Or when saw we you sick, or in prison, and came to you? And the King shall answer and say to them, Truly I say to you, Inasmuch as you have done it to one of the least of these my brothers, you have done it to me. (Matthew 25:35–40)
Think on this:
I can give to Jesus by helping or praying for those who need encouragement, care, or a helping hand.
Contributed by R. A. Watterson. Illustration by Jeremy. Colors by Sandra Reign.
All verses are taken from the American King James Version.
Copyright © 2013 by The Family International
聖書一口クイズ:だれが、どうして、どこで、何を与えたか?
聖書一口クイズ:だれが、どうして、どこで、何を与えたか?
聖書の物語の中で、与えたことについての下のスピードクイズに答えられるかな? (コツ:以下の聖句は、口語訳聖書からの引用だよ。)
1.「__を二枚もっている者は、持たない者に分けてやりなさい。」
2.「___人をあわれむ者はさいわいである。」
3.「受けるよりは___方が、さいわいである。」
4.アブラハムが十分の一税を払った人の名前。
5.国中がききんの間、エリヤに一にぎりの小麦粉と少しの油を提供したやもめの故郷の町。
6.イエス様が「彼女はだれよりもたくさん入れたのだ。」と言われたやもめは、どれだけ入れたのか?
7.おろかな金持ちのたとえ話が書かれている福音書はどれ?
8.おろかな金持ちが自分の富をたくわえておくために建てた建物は何?
9.クリスチャンが自分の収入の中から神に与えることになっているものを表す言葉は?
10.「わたしは費用をかけずに主にささげることはしません。」と言った王様はだれ?
答えはこちら:https://mywonderstudio.com/ja/level-2/answer-key-to-quick-quiz-giving-and-your-name-in-lights/