Preguntas frecuentes:
- ¿Cómo está organizado el sitio?
- ¿Tienen artículos en otros idiomas aparte del inglés?
- ¿Cómo accedo a otros idiomas?
- ¿Qué traducciones hay disponibles?
- ¿Cómo puedo buscar artículos sobre un tema en particular?
- ¿Ofrecen también clases o esquemas de clases?
- ¿Qué significa la indicación «Se encuadra en»?
- ¿Cómo puedo aprovechar la sección Padres y profesores?
- ¿Hay un lugar para los relatos?
- ¿Cómo se descarga una presentación de diapositivas?
- ¿Cómo se descarga un archivo de sonido?
- ¿Cómo se descarga un archivo de video?
- ¿Puedo incluir artículos de Rincón de las maravillas en mi sitio web o blog?
¿Cómo está organizado el sitio?
Pregunta: Soy nuevo/a en su página, ¿me pueden dar algunos consejos de navegación?
Respuesta: ¡Hola, bienvenido/a! Sugerimos que leas nuestro artículo «Antes de empezar», pues da una perspectiva general de los recursos de fe y vida cristiana y desarrollo personal que ofrecemos.
De hecho, el resto de preguntas y respuestas que aparecen aquí, resultarán más fáciles de entender tras leer el mencionado artículo.
Para resumirlo, sin embargo, aquí tienes un rápido repaso de las secciones y materiales que aparecen en Rincón de las maravillas:
- 0-5 contiene materiales sencillos para la formación cristiana y el desarrollo personal para niños pequeños y en edad preescolar.
- Nivel 1 introduce conceptos elementales de fe y vida cristiana y desarrollo personal.
- Nivel 2 se centra en conceptos intermedios de fe y vida cristiana y desarrollo personal.
- Padres y profesores es donde puedes encontrar artículos o publicaciones con ideas para usar el contenido de Rincón de las maravillas con tus hijos.
- Objetivos y contenidos proporciona a los padres y profesores una lista de metas de aprendizaje para temas sobre los principios de fe y vida cristiana y desarrollo personal.
¿Tienen artículos en otros idiomas aparte del inglés?
Pregunta: ¿Tienen contenidos en otros idiomas aparte del inglés? ¿Dónde encuentro las versiones traducidas de sus artículos?
Respuesta: Además del inglés, tenemos contenidos en japonés, español y portugués.
¿Cómo accedo a otros idiomas?
Pregunta: ¿Cómo accedo a otro idioma que no sea inglés?
Respuesta: Puedes encontrar la pestaña de idiomas disponibles en el lado derecho de nuestra página web: EN (inglés), ES (español), JA (japonés) y PT (portugués). Haz clic en el idioma que te interesa, eso te llevará al sitio web que está en el idioma elegido.
Aparecerá el interfaz completo en el idioma seleccionado y solo podrás ver las publicaciones que existan en dicho idioma.
¿Qué traducciones hay disponibles?
Pregunta: ¿Cómo puedo saber qué traducciones hay disponibles de cierto artículo?
Respuesta: No todos los artículos están disponibles en japonés, portugués o español, pero cada publicación mostrará los idiomas en que está disponible dicho artículo. Puedes alternar las diapositivas traducidas utilizando los marcadores (EN, ES, JP, PT) que se encuentran en la barra en la parte superior del artículo bajo su título.
El idioma inicial será el seleccionado en tu selección general del idioma (ver arriba), pero puedes alternar entre las traducciones de un artículo o post específico haciendo clic en el código de idioma para ese artículo en particular. Esta acción solo cambia la traducción de ese artículo y no el interfaz del idioma.
¿Cómo puedo buscar artículos sobre un tema en particular?
Pregunta: ¿Dónde puedo encontrar artículos sobre algún tema específico? ¿Cuentan con un índice de los temas que cubren sus artículos?
Respuesta: Para cada sección (0-5, Nivel 1, Nivel 2 y Padres y profesores), contamos con una página de archivos que funciona como un índice completo de todos temas de los artículos que se pueden hallar en cada sección. Puedes encontrar la página de archivos para cada sección en el recuadro de Archivos ubicado a mano derecha de nuestra página web.
Puedes encontrar las páginas aquí:
- Índice de 0-5
- Índice del Nivel 1
- Índice del Nivel 2
- Índice de Padres y profesores
Si, por ejemplo, te gustaría encontrar páginas para colorear en este sitio web para tu hijo o hija de cuatro años, puedes hacerlo en el recuadro de Archivos en la parte derecha de nuestra página web si haces clic en el enlace 0-5. Esto te llevará al listado del índice por categorías 0-5. Desplázate hacia abajo para encontrar la categoría «páginas para colorear». Al pinchar ahí verás todos los artículos de la sección 0-5 marcados en esta categoría.
Otro ejemplo: Si estás buscando artículos sobre el tema de la compasión para tu hijo o hija de diez años, ve a los archivos del nivel 2 y encuentra la categoría «compasión», la cual te conducirá a una serie de artículos sobre ese tema.
Ten en cuenta que cada sección (0-5, Nivel 1, Nivel 2 y Padres y profesores) tiene su propio índice de artículos (archivo) que incluye todos los artículos publicados en esa sección del sitio web. Es así para facilitar el acceso a contenido apropiado para cada edad al buscar publicaciones. ¡Visita las categorías de audio, videos para niños, actividades para niños o páginas para colorear para que pases un rato divertido con tus pequeños!
¿Ofrecen también clases o esquemas de clases?
Pregunta: Soy un progenitor/a que no tiene mucho tiempo para preparar clases interactivas o planificar clases para mi hijo/a. ¿Tienen algunas clases o planes de clases ya hechos?
Respuesta: Los planes de clases de Rincón de las maravillas están diseñados como un paquete devocional ya hecho para que los padres atareados o los encargados del cuidado de los niños los puedan utilizar. Tienen una duración de entre 20 a 60 minutos y cubren una amplia gama de temas empleando diversos contenidos de Rincón de las maravillas así como otros recursos en línea. Encontrarán todos los planes de clase en la sección de Padres y profesores. En los siguientes enlaces hallarán la colección completa de planes de clase:
- Plan de clase 0-5 (de 3 a 5 años)
- Plan de clase nivel 1 (de 6 a 8 años)
- Plan de clase nivel 2 (de 9 a 12 años)
¿Qué significa la indicación «Se encuadra en»?
Pregunta: ¿Qué significa la indicación «Se encuadra en» que aparece al final de cada artículo?
Respuesta: La indicación «Se encuadra en» que aparece al final de cada artículo en el nivel 1 y el nivel 2, corresponde al objetivo de aprendizaje de fe y vida cristiana y desarrollo personal de la sección Objetivos y contenidos de Fe y vida cristina y Desarrollo personal de Rincón de las maravillas que aborda el artículo. Para más información en torno a nuestros objetivos y contenidos, sírvanse ver la Presentación de los Objetivos y contenidos (Fe y vida cristiana y Desarrollo personal)..
¿Cómo puedo aprovechar la sección Padres y profesores?
Pregunta: ¿Qué tipo de contenido aparece en la sección Padres y profesores? ¿Cómo puedo aprovechar lo que aparece publicado ahí?
Respuesta: Esta sección está dedicada a llevarte las últimas noticias sobre Rincón de las maravillas, así como presentar planes de clases: paquetes devocionales preparados para padres ocupados y profesores para utilizarlos con sus niños.
¿Hay un lugar para los relatos?
Pregunta: ¿Hay un lugar donde pueda ver todos los relatos que tienen en su página?
Respuesta: ¡Sí! Todos los relatos se encuentran en la categoría relatos para niños o relatos de la Biblia para niños para que resulten fáciles de encontrar en nuestro índice de secciones. Ve al recuadro de Archivos a la derecha de la página y haz clic en una sección (0-5, Nivel 1, Nivel 2) que encaje en la edad de tus niños. Desplaza el cursor hacia abajo hasta los enlaces relatos para niños o relatos de la Biblia para niños. Haz clic en uno de ellos y verás la lista completa de los relatos que hay en esa sección.
¿Cómo se descarga una presentación de diapositivas?
Pregunta: ¿Cómo puedo descargar de su página web artículos o presentaciones de diapositivas?
Respuesta: Si un artículo tiene un enlace para descargas, se encuentra al final de dicho artículo. Está después del enlace «Se encuadra en» y del recuadro de los créditos en el recuadro que dice «Descargas». Ahí se encontrará cualquier descarga disponible. Las diapositivas disponibles para descargar llevarán el rótulo PDF: [nombre del artículo] (idioma) (diapositiva). Para descargar el archivo, haz clic en el enlace para el artículo en el idioma en que quieres tenerlo.
¿Cómo se descarga un archivo de sonido?
Pregunta: ¿Cómo se descargan los audios que aparecen en Rincón de las maravillas?
Respuesta: En la parte inferior del post encontrarán los audios que están disponibles para descargar. Haz clic en el enlace «Descargas» que se encuentra en la parte inferior del post, y eso abrirá una ventana emergente para abrir o guardar el archivo.
¿Cómo se descarga un archivo de video?
Pregunta: ¿Puedo descargar un video de Rincón de las maravillas?
Respuesta: Rincón de las maravillas tiene permiso para presentar videos producidos por diversas compañías, sin embargo, no contamos con el permiso para se descarguen desde nuestra página web. Si te gustaría descargar videos de Rincón de las maravillas, por favor, dirígete a la página web de la compañía productora (la dirección de la respectiva página web se encuentra en la barra de créditos debajo de cada video).
¿Puedo incluir artículos de Rincón de las maravillas en mi sitio web o blog?
Pregunta: ¿Puedo poner sus publicaciones en mi blog o página web?
Respuesta: Sí. Puedes publicar contenidos de Rincón de las maravillas en tu blog o sitio web, siempre y cuando se haga sin fines de lucro. El contenido que hayas puesto en tu blog o sitio web tomado de Rincón de las maravillas no debe ser modificado en modo alguno de su formato original sin un permiso previo de Rincón de las maravillas. Por favor, asegúrate de poner junto al contenido que has publicado un enlace a la página donde aparecía el contenido. El enlace de créditos debería referir de vuelta a la página del artículo o contenido y no solamente a la página de inicio de Rincón de las maravillas. Para más información al respecto mira la página «Condiciones de uso».
