Narrador: O segundo cego se aproximou e ao estender os braços agarrou uma das presas brancas e afiadas.

Cego 2: O que será isso tão liso, tão redondo e afiado? Está muito claro para mim, o elefante é como uma lança.

Narrador: Ao agarrar a tromba oscilante, o terceiro exclamou:

Cego 3: Aha! É o que tentei lhes dizer. O elefante é como uma cobra, ondulante e comprida. Oh minha nossa, oooh....

Narrador: O quarto cego, o mais baixinho de todos, esticou os braços e, agarrando uma das pernas, exclamou:

Cego 4: É tão firme, alto e redondo. Não há dúvida, o elefante é como uma árvore.

Narrador: O quinto cego tocou a orelha e riu alto.

Cego 5: Até mesmo o homem mais cego não pode negar que o elefante é como um leque.

Cego 6: Ah não, não, não! Estão todos enganados.

Narrador: Anunciou o último, enquanto puxava o rabo do elefante.

Cego 6: Eu deduzo que o elefante é como uma corda.

Cego 2: Como pode uma corda ser igual a uma lança? Você está errado, tenho um corte no meu dedo que prova isso.

Cego 3: Não, não, não, não, não! Eu entendo como você pode ter imaginado que fosse uma corda. Mas, meu amigo, não é. Certamente não é. É mais parecido com uma cobra do que com uma corda. É o que estou lhes dizendo.

Cego 1: Que é isso que estão me dizendo?

Cego 3: É o que estou lhes dizendo.

Cego 1: Mais parecido com uma cobra do que com uma corda?

Cego 3: É mais parecido com uma cobra do que com uma corda.

Cego 1: É amplo, largo e firme. Estou lhes dizendo, é uma parede.

Cego 3: Veja bem… É mais parecido com uma cobra.

Cego 1: É como estou lhe dizendo.

Cego 3: É como eu estou lhe dizendo.

Cego 1: É uma parede. É o que digo.

Cego 6: Oh não, não, não, não!

Narrador: E assim começou uma grande discussão, visto que cada um tentava provar que estava certo.

Cego 3: Não, não, não, não, não, não!

Narrador: Finalmente o condutor do elefante pediu para fazerem silêncio.

Condutor do elefante: Meus amigos, meus amigos, por favor! Todos estão errados e todos estão certos. O elefante é como todas estas coisas juntas: uma parede, uma lança, uma árvore, uma cobra, um leque e uma corda. Mas não é como cada uma dessas coisas isoladamente.

Cego: Aaaaah!

Condutor de elefante: Todas essas partes juntas fazem um elefante.

Cegos: Aaaaah.

Condutor de elefante: E agora, meus estimados amigos, para completar esta experiência, eu os levarei para dar uma volta no meu elefante.

Cegos: Boa ideia. Que divertido passear em cima de um elefante.

Narrador: A moral da nossa história, portanto, é: Não afirme que está certo e a outra pessoa errada só porque algo parece ser de certo jeito para você. Você pode não estar enxergando o quadro geral. Talvez a outra pessoa esteja vendo de outro ângulo. Então, é sempre importante lembrar-se de ser tolerante com a opinião dos outros.