Narración: Fue un viaje largo y agotador. María estaba a punto de dar a luz. Caminaron día tras día, hasta que finalmente llegaron a Belén.

María: ¡Oh, José, estoy tan cansada! Busquemos un sitio donde quedarnos.

José: Sí, María, ha sido un viaje largo. Preguntaré aquí si tienen lugar.

José: Hemos hecho un viaje muy largo y mi esposa está muy cansada. Necesitamos un lugar donde quedarnos.

Posadero: ¡Cuánto lo siento! Belén está abarrotada de gente estos días.

Posadero: Vino tanta gente a registrarse que ya no tengo lugar.

Posadero: El único lugar que les puedo ofrecer para esta noche es una cama de paja en mi establo.

María: ¡Gracias, buen hombre! Nos quedaremos ahí encantados.

José: Bueno, María. No es mucho, pero al menos podremos descansar esta noche, y los animales nos mantendrán calentitos.

María: ¡José, el bebé nacerá esta noche!

José: ¿En serio? Prepararé un lugar para ti.

José: Ya está. Iré a… iré a buscar un poco de agua.

Narración: José armó una pequeña cama de paja para María, y allí, en ese humilde lugar, María dio a luz a su primer hijo, Jesús. Lo envolvió en pañales y lo recostó con cuidado en el pesebre.

María: Ya, mi pequeñín, ahora descansa.

Narración: Esa misma noche, no muy lejos de la ciudad, unos pastores cuidaban sus ovejas en las colinas.

Pastor: ¿Está todo bien, Ismael?

Ismael: Sí, las ovejas descansan. Qué noche tan hermosa.

Narración: De pronto, apareció un ángel. Los pastores tuvieron miedo.

Ángel: ¡No teman! Les traigo buenas nuevas.

Ángel: Esta noche ha nacido en Belén el Salvador, Cristo el Señor.

Ángel: Encontrarán al niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre.

Narración: En ese mismo instante apareció en el cielo una multitud de ángeles que cantaban alabanzas a Dios: «Gloria a Dios en las alturas, y paz en la tierra a los hombres».

Ismael: ¡Vayamos a Belén a ver al niño!

Pastor: Miren, hay una luz en el establo.

Ismael: ¡Rápido! ¡Vayamos a verlo!

Narración: Pronto lo encontraron, y entraron al establo donde vieron a María, José y el bebé, tal como los ángeles les habían dicho.

Narración: Los pastores entonces se fueron y contaron a toda la gente la magnífica noticia de lo que habían presenciado y de todo lo que dijeron los ángeles.

Ismael: ¡Gracias, Dios, por enviarnos al Salvador y permitirnos verlo!

Niño pastor: ¡Despierten! ¡Despierten, todos!

Mujer: ¿Qué sucede?

Niño pastor: ¡Esta noche nació el Salvador aquí en Belén!

¹ censo: padrón o lista que los censores romanos hacían de las personas y haciendas.